Please Help - Dialogue Question

Post any non BTLC-related stuff here

Please Help - Dialogue Question

Postby boatdrinks » Mon Jul 16, 2012 9:27 am

Dear WKE Members,

Please help, I have been labouring for years to find out a line/word of Lo Pan dialogue. I have cut a short clip and put it on YouTube in the hope that you may be able to help:

http://www.youtube.com/watch?v=mua8I4pYtoU&feature=plcp

In short what does Lo Pan order his men after the Guardian has informed him that Jack and the gang hiding.

If you could help you would make my decade.

Cheers
boatdrinks
 
Posts: 1
Joined: Mon Jul 16, 2012 9:24 am

Re: Please Help - Dialogue Question

Postby Jack Burton » Sun Aug 12, 2012 11:45 am

I would say he is saying seize them. He gets choked up when the connection between him and the guardian breaks from its death.
You never know until you try.
User avatar
Jack Burton
 
Posts: 35
Joined: Sat Nov 12, 2011 11:33 pm
Location: You never can tell.

Re: Please Help - Dialogue Question

Postby Bazooka Goof » Tue Aug 14, 2012 12:58 pm

Were it not for the fact that someone's borrowing my DVD, I would have thrown it in and checked to see what the subtitles said.
Bazooka Goof
Goof
Goof
 
Posts: 61
Joined: Wed Nov 16, 2011 10:05 am

Re: Please Help - Dialogue Question

Postby Bazooka Goof » Sat Sep 15, 2012 9:17 am

Just re-watched it and no luck- the subtitles are useless. If I had to make some kind of decision, I would have just said he's gasping unintelligibly.
Bazooka Goof
Goof
Goof
 
Posts: 61
Joined: Wed Nov 16, 2011 10:05 am

Re: Please Help - Dialogue Question

Postby Ninjahero » Sun Sep 16, 2012 8:26 am

For the record, finding time to rewatch that brilliant film is always lucky. ;-)
User avatar
Ninjahero
 
Posts: 131
Joined: Sat Nov 12, 2011 7:17 am
Location: The Hell of Angels

Re: Please Help - Dialogue Question

Postby Bazooka Goof » Sun Sep 16, 2012 1:29 pm

Ninjahero wrote:For the record, finding time to rewatch that brilliant film is always lucky. ;-)


Oh, I'll be watching it quite often in the next few months- I just introduced my daughter to it- who claims it's now her favorite film. (she's not quite seven, and her tastes in film are quite eclectic compared to the average first-grader.) :D
Bazooka Goof
Goof
Goof
 
Posts: 61
Joined: Wed Nov 16, 2011 10:05 am

Re: Please Help - Dialogue Question

Postby Ninjahero » Mon Sep 17, 2012 7:27 am

Awesome.
User avatar
Ninjahero
 
Posts: 131
Joined: Sat Nov 12, 2011 7:17 am
Location: The Hell of Angels

Re: Please Help - Dialogue Question

Postby Jack Burton » Thu Sep 27, 2012 6:40 am

That is awesome goof.
You never know until you try.
User avatar
Jack Burton
 
Posts: 35
Joined: Sat Nov 12, 2011 11:33 pm
Location: You never can tell.


Return to Anything else

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron